Dumm und fleißig

[Gerald Fix]

Es gibt einen Spruch, nach dem Offiziere klug oder dumm und faul oder
fleißig sind. Die Klugen und Fleißigen seien für Führungsaufgaben
geeignet. Die Faulen könnten im normalen Arbeitsablauf eingesetzt
werden, egal ob klug oder dumm. Gefährlich seien die, die dumm und
fleißig sind - sie könnten alles zugrunde richten.

Dieser Spruch wird Clausewitz zugeschrieben; allerdings findet google
auch Hinweise auf Bernard Montgomery als Urheber.

Kennt jemand eine genaue Quelle?

[Stefan Ram]

Post by Gerald Fix
Kennt jemand eine genaue Quelle?

Anscheinend veröffentlichte Kunrat von Hammerstein-Equord
1963 das Buch »Spähtrupp«, in welchem er dies (auf Seite
89?) schrieb, deswegen wird es von Enzensberger und
Wikipedia Hammerstein-Equord zugeschrieben. Aber ich habe
ein Indiz dafür, daß H. dies dort selber nur zitierte und er
somit nicht der eigentliche Urheber ist. Eine andere Quelle
erwähnt auch einen »Oberst Lecoutier«, aber hier finde ich
auch nichts weiter.

[Stefan Ram]

Post by Stefan Ram
ein Indiz dafür, daß H. dies dort selber nur zitierte und er

In dem Text wird etwas gesagt wie »er fügte hinzu, daß dies
nicht von ihm stammte«. Falls es sich aber insgesamt um eine
von H. verfaßten Prosatext handelt, dann würde es doch von
H. stammen. Im Augenblick geben eigentlich alle Quellen H.
an. Es verbleiben nur gewisse Restzweifel, die sich darin
gründen, daß mir das Werk einerseits nicht vollständig
zugänglich ist und es andererseits nicht auszuschließen ist,
daß H. selber dies aus einer früheren Quelle übernommen
haben könnte.

[Gerald Fix]

Post by Stefan Ram
Anscheinend veröffentlichte Kunrat von Hammerstein-Equord
1963 das Buch »Spähtrupp«, in welchem er dies (auf Seite
89?) schrieb, deswegen wird es von Enzensberger und
Wikipedia Hammerstein-Equord zugeschrieben. Aber ich habe
ein Indiz dafür, daß H. dies dort selber nur zitierte und er
somit nicht der eigentliche Urheber ist. Eine andere Quelle
erwähnt auch einen »Oberst Lecoutier«, aber hier finde ich
auch nichts weiter.

Den von H. Mathy zitierten Text meine ich, auch wenn ihn Erik Neutsch
in "Spur der Steine" etwas abwandelt. So ziemlich alle
google-books-Treffer führen zu Hammerstein; es scheint tatsächlich
kein verbürgtes anderes Original zu geben.

[Renate Waigel]

Post by Gerald Fix
Den von H. Mathy zitierten Text meine ich, auch wenn ihn Erik Neutsch
in "Spur der Steine" etwas abwandelt. So ziemlich alle
google-books-Treffer führen zu Hammerstein; es scheint tatsächlich
kein verbürgtes anderes Original zu geben.

Wenn dereinst mal alle Bücher digitalisiert sein werden, wissen wir es ganz
genau - wer zuerst und wer von wem.
Für mich ist am interessantesten, dass es Ausssagen dieser Qualität
überhaupt gibt.

[Hanspeter Mathys]

Post by Gerald Fix
Dieser Spruch wird Clausewitz zugeschrieben; allerdings findet google
auch Hinweise auf Bernard Montgomery als Urheber.
Kennt jemand eine genaue Quelle?

Meinst Du das folgende Zitat?

„Ich unterscheide vier Arten. Es gibt kluge, fleißige, dumme und faule
Offiziere. Meist treffen zwei Eigenschaften zusammen. Die einen sind
klug und fleißig, die müssen in den Generalstab. Die nächsten sind dumm
und faul; sie machen in jeder Armee 90% aus und sind für Routineaufgaben
geeignet. Wer klug ist und gleichzeitig faul, qualifiziert sich für die
höchsten Führungsaufgaben, denn er bringt die geistige Klarheit und die
Nervenstärke für schwere Entscheidungen mit. Hüten muss man sich vor
dem, der gleichzeitig dumm und fleißig ist; dem darf man keine
Verantwortung übertragen, denn er wird immer nur Unheil anrichten.[1]“

(General von Hammerstein)


http://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_von_Hammerstein-Equord

Gruss
Hanspeter

[Andrej Kluge]

Hi,

Routineaufgaben geeignet. Wer klug ist und gleichzeitig faul,
qualifiziert sich für die höchsten Führungsaufgaben, denn er bringt
die geistige Klarheit und die Nervenstärke für schwere Entscheidungen
mit.

Ah, endlich hab ich mal eine passende Rechfertigung ;-)

Ciao
AK